sreda, 4. februar 2015

BENEFIT V PODPORO 16. FESTIVALSKI EDICIJI RDEČIH ZOR

Torek, 17. februar ob 21.00 v Menzi pri koritu! 



Ekipa feminističnega in queerovskega festivala Rdeče zore je v polnem zagonu in v pripravah na 16. izdajo festivala, ki bo na sporedu med 5. in 8. marcem 2015. Lahko ga podprete že na pustni torek z lastno udeležbo na benefitu, kjer bo prišlo na plano vse, kar bi radi pokazali drugim: nove kričave frizure, novo politično prepričanje, nestalno spolno identiteto, skrita razmerja z nasprotnim ali istim spolom ali pa vaš nepogrešljiv občutek za disko koreografijo! Tema letošnjega karnevalskega večera so: (ne)slavni pari in kolektivi. Več nas bo, prej bomo na cilju!

Scenosled:
21:00 - Vrata
22:00 - Karaoke
1:00 - SVEMIR MANGO

Karaoke: Tradicionalni pustni benefit bo tudi tokrat povezovala in ogrevala Meta! Prepevali in zabavali pa se boste predvsem vi in vaši poslušalci.

Glasba: SVEMIR MANGO je tako v prostem kot ujetem času ruski znanstvenik. Pust mu je najljubši dan v letu, ker lahko dela poskuse na svoji identiteti. Kadar pleše, pleše zares in ker je širokega duha to počne na vse glasbe sveta

Dress code: (Ne)slavni pari in kolektivi Vabljeni vse maske in šeme v stilu: John Lennon & Yoko Ono, Thelma & Louise, Die Rote Zora und ihre Bande, Trije mušketirji, Baader-Meinhof Group, Svi goli pa ko šta voli, itd. 



Organizacija: Red Dawns 
Podpora: @Menza Pri Koritu

****************************************************

The team of feminist and queer festival Red Dawns is now working at full speed for preparation of the 16th edition of the festival, which will take place between 5-8th of March, 2015. You can express your support for the festival on Carnival Night with your attendance at the benefit where you can show to others: new radiating haircuts, new political belief, unstable sexual identity, hidden relations with the opposite or same gender or indispensable sense for disco choreography! This years' carnival theme: (in)famous couples and collectives. Weetsch nas boo, prhey bhomo nah tzheelyhuu!

Scenarios:
21:00 - Doors
22:00 - Caraoke
1:00 - SVEMIR MANGO

Caraoke: Traditional carnival benefit will be once again moderated and performed by Meta! It's you who and your listeners who will be having fun the most!

Music: SVEMIR MANGO in free and trapped time s/he is a Russian scientist. Carnival Tuesday is her/his favorite time of the year when s/he can do identity experiments. When s/he dances it's for real and when s/he does it so cordial and to all the music of the world. 

Dress code: (In)famous couples and collectives. Invited masks and mardi gras lovers in following styles: John Lennon & Yoko Ono, Thelma & Louise, Die Rote Zora und ihre Bande, Three musketeers, Baader-Meinhof Group, Svi goli pa ko šta voli, etc.

Doors: 21h
Caraoke: 22h



Organization: Rdeče zore
Support: Menza Pri Koritu